An Oregon tribe and state leaders have agreed to co-manage fish and wildlife across a large swath of southwest Oregon, in what they say is a monumental arrangement and the first of potentially more comprehensive management partnerships between the state’s wildlife agency and tribal nations.